In this patient with beta(0) thalassemia, mutation of a single base in the 39th codon (C→U), changed its triplet code from CAG (glycine) to UAG (stop), resulting in the production of a stop codon, preventing further extension of the growing beta chain.